現象
ブック内検索でヒットしたワードのハイライト位置がずれる
回答
回答は以下のとおりです。
トラブルが解決しない場合は？
本記事でご案内している内容で解決ができなかった場合は「解決できない場合は？」ご確認ください。
回答（１）PDFが「素材規定書」に準拠していない
原因
PDFの作成方法や仕様が、推奨されている基準（PDF素材規定書）を満たしていない場合に発生します。
確認方法
上記の原因に該当するかは、以下の方法で確認できます。
- 該当PDFをAdobe Acrobat もしくは Readerで開きます。
- ファイル＞プロパティを開きます
- 概要タブのアプリケーションやPDF変換の項目をご確認下さい。
参考）https://lwsupport.zendesk.com/hc/ja/articles/360038705114#property
回避策
「PDF素材規定書」に沿ったPDFファイルをご用意ください。
PDF規定書には、ファイルの仕様や制作手順がまとまっています。
回答（２）PDF内部のテキストデータの不整合
原因
PDFの編集を繰り返したり、特殊な構造を持つページが含まれていたりすると、PDF内部の「文字の位置情報」が正しく保持されなくなることがあります。
この状態のPDFを変換すると、閲覧ソフト（Acrobat等）では正常に見えても、FLIPPER U2側で正しいハイライト位置を特定できず、位置ずれが発生する場合があります。
回避策
以下いずれかの方法で対応する事で内部データが最適化（再構築）され、位置ずれが解消される可能性があります。
-
方法1：別名保存する
１．Adobe Acrobat でPDFを開く
２．メニューの「ファイル」＞「別名で保存」（または「名前を付けて保存」）を選択
※「上書き保存」ではなく、必ず「別名で保存」を実行してください。 -
方法2：PDFの最適化を行う（方法1で解消しない場合）
１．Adobe Acrobat でPDFを開く
２．[ファイル] メニュー ＞ [その他の形式で保存] ＞ [最適化されたPDF] を選択
３．そのまま [OK] を押して保存を実行してください。
回答（３）合字（リガチャ）設定が有効になっている
原因
本事象は、FLIPPER U2 ver5.0.11で改修済み
「f」と「i」が結合して1文字になる「合字」設定がされている場合、ハイライトがずれる場合があります。
回避策
以下のいずれかで対応してください。
-
ソフトウェアをアップデートする（推奨）
FLIPPER U2を ver.5.0.11 以降にアップデートし、再度ブックを変換してください。 -
合字設定をオフにする（アップデートできない場合）
元の制作データ（InDesign等）で合字設定をオフにしてPDFを再書き出ししてください。
InDesignの場合：
[段落スタイルの編集] ＞ [基本文字形式]メニュー ＞ [欧文合字]をOFFにしてください。
※合字を解除した場合、文章全体の幅が変化する（増える）為、レイアウトが崩れる可能性がございます。